The puzzle pieces of two cases years apart finally fit together, leading the detectives to startling conclusions about a senior government official.